Examen GED en Español

Cómo sacar el GED en Nueva York

Si buscas cómo sacar el GED en Nueva York y no encuentras dónde registrarte, este es el motivo: entre 2014 y 2021 el estado no usó el GED, sino otro examen llamado TASC, y volvió al GED en enero de 2022. Y el documento que recibes no se llama “GED”: se llama New York State High School Equivalency Diploma, y vale lo mismo que un diploma de high school. El programa lo administra el New York State Education Department, se puede presentar en español y, si eres residente y cumples la edad, el examen es gratis. Lo que estudias aquí te sirve igual: las cuatro materias son las mismas.

Esa confusión hace que mucha gente abandone antes de empezar. Vamos a separar las capas.

¿Por qué cuesta tanto encontrar información del GED en Nueva York?

Por una historia corta, pero suficiente para desordenar los resultados de búsqueda. Hasta 2013, Nueva York usaba el GED como los demás estados. En 2014 adoptó el TASC (Test Assessing Secondary Completion), que aplicó hasta 2021. Y en enero de 2022, el New York State Education Department volvió a elegir el GED como la vía principal hacia el diploma de equivalencia del estado.

Resultado: hay artículos y videos de esos años que siguen en línea diciendo que en Nueva York “no hay GED”. Estaban bien cuando se escribieron; hoy ya no. Por eso conviene ver la fecha de cualquier página sobre esto, incluida esta, y confirmar en la oficina de High School Equivalency del NYSED.

¿Qué diploma te dan al aprobar en Nueva York?

Aquí está el segundo motivo de la confusión, y este sí sigue vigente. El examen se llama GED, pero el documento que el estado te entrega al aprobarlo se llama New York State High School Equivalency Diploma. No dice “GED” en la portada.

Eso desconcierta a quien espera un papel con esas tres letras. No hace falta: ese diploma es la credencial que colegios comunitarios, universidades, el ejército y los empleadores aceptan en lugar del diploma de high school. Cuando una solicitud te pregunte si tienes high school diploma or equivalent, la respuesta será sí.

El examen se llama GED. El diploma se llama New York State High School Equivalency Diploma. No son dos trámites: uno es la prueba, el otro el documento que el estado emite al aprobarla.

¿Cuáles son los requisitos para presentar el examen en Nueva York?

Ninguno tiene que ver con tu país de origen:

Requisito Qué pide Nueva York Detalle
Edad 19 años cumplidos A partir de los 19 puedes registrarte sin aprobaciones adicionales.
Edad, casos de 16 a 18 años Sí es posible, con aprobación Se llena el formulario de elegibilidad por edad en el sistema de registro, con aprobación de un funcionario autorizado. Además debes haber rebasado la edad de asistencia escolar obligatoria: ocurre al terminar el ciclo escolar en el que cumples 16 años.
Residencia Haber vivido en Nueva York al menos 30 días Vivir en el estado. No se pide ciudadanía ni estatus migratorio.
Identificación Identificación con foto vigente La lista de documentos aceptados la publica el estado. Confírmala en el NYSED antes de agendar.
No tener ya el diploma No haber obtenido un diploma de high school ni de equivalencia Quien ya tiene uno no es elegible.
Estudios previos Ninguno No hay que comprobar grados ni entregar boletas de otro país.

Los requisitos y los formularios se actualizan: revísalos en la página de elegibilidad del NYSED. Si tienes entre 16 y 18 años, ese formulario va antes que cualquier otra cosa.

El dato que casi nadie sabe: en Nueva York el examen es gratis

Esta es la parte que vale la búsqueda. Nueva York cubre el costo del examen para las personas residentes del estado que cumplen los requisitos de edad. No es una beca que solicites ni un reembolso que persigas: el estado lo paga.

Si vives en Nueva York y eres elegible, presentar el examen no te cuesta. Compáralo con estados donde cada materia se paga aparte: el desglose está en el costo del GED en detalle.

Materiales, transporte o servicios adicionales sí pueden tener costo, y las condiciones las fija el estado: confírmalas en el NYSED.

¿Se puede presentar el examen en español en Nueva York?

Sí. En Nueva York puedes presentar en inglés o en español, y combinar materias en los dos idiomas para completar tu diploma: matemáticas y ciencias en español y, si ahí te sientes con más seguridad, estudios sociales en inglés. El diploma que sale al final es el mismo.

Hacerlo en español no cambia el contenido: son las mismas cuatro materias, razonamiento a través de las artes del lenguaje, razonamiento matemático, ciencias y estudios sociales. Si nunca has visto cómo está armado, revisa la guía completa del examen GED.

Cómo registrarte en Nueva York, paso a paso

  1. Crea tu cuenta gratuita en el sistema de registro del GED. Toma unos minutos desde el teléfono. Selecciona Nueva York: eso activa las reglas, el beneficio de costo y los centros que te corresponden.
  2. Resuelve la elegibilidad antes que nada. Con menos de 19 años, el sistema te pedirá el formulario de edad con su aprobación.
  3. Estudia la materia completa y mide dónde estás. Termina el tema y luego responde preguntas de práctica del mismo estilo que las del examen. Agendar sin medir es la forma más común de perder una fecha.
  4. Agenda una materia. Elige centro, fecha y horario. Una a la vez: no tienes que resolver las cuatro el mismo mes.
  5. Preséntala y sigue con la siguiente. Tus materias aprobadas se te quedan mientras terminas las demás. Mucha gente tarda meses en cerrar las cuatro, y está bien.

¿Dónde se presenta el examen en Nueva York?

Hay centros aprobados por el estado en el Bronx, Brooklyn, Queens y Manhattan, y fuera de la ciudad en Buffalo y otras ciudades del norte. Al agendar tu materia, el sistema te muestra los centros cercanos a tu código postal con las fechas disponibles; el estado publica además su lista de centros aprobados.

¿Hay clases gratuitas para prepararte en Nueva York?

Sí, y muchísima gente no sabe que existen. Las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York y varias organizaciones comunitarias dan clases de preparación sin costo a adultos que no terminaron high school, con horarios de noche y de fin de semana. Varias sedes incluyen también clases de inglés.

Para encontrar la tuya, busca “adult education” junto al nombre de tu barrio, pregunta en tu biblioteca pública o entra al sitio del NYSED. Preguntar no cuesta nada y te ahorra meses.

¿Este curso te sirve si vas a presentar en Nueva York?

Te sirve completo. Las cuatro materias que evalúa Nueva York son las que se estudian aquí, con el mismo enfoque: leer y argumentar, razonar con números, interpretar datos de ciencias y entender documentos de estudios sociales. El nombre del examen cambió dos veces en diez años; las habilidades, no.

Mientras consigues lugar en una clase presencial, no pares: las lecciones y las preguntas de práctica de este sitio son gratuitas, en español y sin registro. Arranca hoy con el curso gratuito de estudios sociales.

Rosa le mandó el mensaje esa misma noche, desde la bodega, en su descanso. Dos estados distintos, la misma decisión.

Una última nota honesta: las reglas, los formularios y las condiciones de costo se actualizan, y ningún blog, este incluido, sustituye la fuente oficial. Antes de agendar, consulta el New York State Education Department en nysed.gov.

Preguntas frecuentes

u00bfEn Nueva York el examen se llama GED o tiene otro nombre?

Hoy se llama GED. Nueva York usu00f3 el examen TASC de 2014 a 2021, y en enero de 2022 el New York State Education Department volviu00f3 a elegir el GED como la vu00eda principal hacia el diploma de equivalencia. Por eso siguen circulando pu00e1ginas viejas que dicen que en Nueva York no hay GED. Lo que su00ed tiene otro nombre es el documento final: se llama New York State High School Equivalency Diploma y vale lo mismo que un diploma de high school ante empleadores y colegios.

u00bfCuu00e1nto cuesta el examen de equivalencia en Nueva York?

Nueva York cubre el costo del examen para las personas residentes del estado que cumplen los requisitos de edad, asu00ed que presentarlo no te cuesta. Materiales de estudio, transporte o servicios adicionales pueden tener costo aparte, y las condiciones las fija el estado. Confirma lo que aplica a tu caso en el sitio del New York State Education Department antes de agendar.

u00bfCuu00e1les son los requisitos para presentar el examen en Nueva York?

Haber vivido en Nueva York al menos 30 du00edas, tener 19 au00f1os cumplidos, presentar una identificaciu00f3n con foto vigente y no tener ya un diploma de high school ni de equivalencia. No se pide ciudadanu00eda, estatus migratorio ni comprobantes de estudios previos. Entre los 16 y los 18 au00f1os su00ed se puede presentar, pero hay que llenar el formulario de elegibilidad por edad dentro del sistema de registro y obtener la aprobaciu00f3n de un funcionario autorizado. Confirma los formularios vigentes en nysed.gov.

Publicado el agosto 29, 2026